الشيخ حسن المصطفوي
135
التحقيق في كلمات القرآن الكريم
فتحتاج الظلمة إلى التكوير حتّى تتحصّل في أثر الحركة والدوران . * ( إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ وَإِذَا الْجِبالُ سُيِّرَتْ ) * - 81 / 1 أي خرجت عن نظمها وعن إدارة منظومتها وانحرفت عن فلكها فصارت ملتفّة بنفسها ومتكوّرة في ذاتها ومنقطعة عن الخارج ، وبذلك تصير النجوم منكدرة والجبال متسيّرة ، بزوال الضياء واختلال قوّتى الجاذبة والدافعة في المنظومة الشمسيّة . وتكوّر الشمس هو هذا المعنى ، أي الخروج عن مسيرها ونظمها . كوكب مقا ( 1 ) - كبّ : أصل صحيح يدلّ على جمع وتجمّع ، لا يشذّ منه شيء ، يقال لما تجمّع من الرمل كباب . ومن الباب كوكب الماء ، وهو معظمه . والكبكبة : الجماعة من الخيل . والكوكب : يسمّى كوكبا من هذا القياس . فأمّا قولهم لنور الروضة كوكب ، فذاك على التشبيه من باب الضياء . صحا ( 2 ) - ككب : الكوكب : النجم ، يقال كوكب وكوكبة ، وكوكب الشيء معظمه ، وكوكب الحديد : بريقه وتوقّده ، وقد كوكب . أبو عبيدة : ذهب القوم تحت كلّ كوكب ، أي تفرّقوا . قع ( 3 ) - ( كوكاب ) - كوكب ، نجم ، نجمة ، نجم سنمائىّ . فرهنگ تطبيقي - عبرى - كوكاب . آرامى - كوكبا . سرياني - كاوكبا ، كاوكابتا - ستاره . والتحقيق أنّ الأصل الواحد في المادّة : هو ما تجمّع ويكون متظاهرا بضياء أو عظمة ، أو حسن .
--> ( 1 ) مقاييس اللغة ، لابن فارس ، 6 مجلدات ، طبع مصر ، 1390 ه . ( 2 ) صحاح اللغة للجوهري ، طبع إيران ، 1270 ه . ( 3 ) قاموس عبريّ - عربيّ ، لحزقيل قوجمان ، 1970 م .